Casa Internazionale delle Donne News http://www.casainternazionaledelledonne.org Comunicati e notizie dalla Casa Internazionale delle Donne di Roma it Fri, 06 Jun 2008 15:10:43 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss cciddonne@tiscali.it web@signumgrafica.it donne, donna, woman, women, attualita, politica, politics, femminismo. femminism, 1440 RSSeditor v0.9.54 (http://www.rss-info.com) Giornata Internazionali di Studio sulla Traduzione http://www.casainternazionaledelledonne.org/ Casa Internazionale delle Donne L'Instituto Cervantes,
in collaborazione con l'Universidad Autonoma de Madrid (UAM),l'Universidad Complutense de Madrid (UCM), l'Universidad Carlos III,
inaugura un dialogo con le universita italiane sulla traduzione letteraria dallo spagnolo all'italiano e dall'italiano allo spagnolo.

Giornata Internazionali di Studio sulla Traduzione
Sesta Sessione Sexta Sesion:

Fanny Rubio,
Directora del Instituto Cervantes de Roma
Maria Palazzesi, Responsabile dellArea Culturale della Casa Internazionale delle Donne

Partecipano Participan
Maite Cacho, Universidad de Zaragoza
Hector Febles, Istituto Cervantes e Universita' La Sapienza

Scrittrici spagnole Escritoras espanolas
Carmen Riera, Paula Izquierdo

Coordinamento - Coordinacion:
Valentina Manacorda

 

]]> PINK INK NOIR delitti per signora http://www.casainternazionaledelledonne.org/ Casa Internazionale delle Donne Venerdi' 13 giugno ore 19.00
PINK INK NOIR
delitti per signora
Concorso di racconti noir molto femminili
a cura di Daniela Rossi

Noir...Giallo...Rosa... Vogliamo indagare con voi tutte le sfumature dei delitti per signora! Raccogliete l'invito di Pink Ink Noir, concorso di scrittura riservato alle donne, e inviateci i vostri racconti di crimini e delitti: scegliete voi il genere ( serio o ironico ).

Spedite il vostro racconto (della lunghezza massima di sei cartelle) alla Biblioteca Comunale di Cavriago, Piazza Zanti 4, 42025 Cavriago (RE) pinkink@comune.cavriago.re.it,
entro il 31 ottobre 2008.

Un comitato di lettura (composto dalla curatrice Daniela Rossi, dalla scrittrice Francesca Avanzini, dall'artista Lorenza Franzoni e da una rappresentante della Biblioteca Comunale di Cavriago) effettuera' una prima selezione dei lavori pervenuti, che passeranno al vaglio della Giuria (cosi composta: l'autrice di fumetti Pat Carra, la giornalista e poetessa Geraldina Colotti, Simona Mammano - agente di polizia e curatrice del premio di noir  Fedeli, lo scrittore di thriller Valerio Varesi e l'attore e scrittore Giuseppe Cederna).

Verranno cosi' scelti i racconti migliori, destinati alll'antologia che sara pubblicata dall'Editrice ZONA e presentata al Multisala Novecento di Cavriago.

Organizza:
Archivia e Daniela Rossi

]]> Il 68: che cosa rimane dell'utopia http://www.casainternazionaledelledonne.org/ Casa Internazionale delle Donne Mercoledi' 11 giugno Ore 19.00

Il 68: che cosa rimane dell'utopia

Incontro con Helke Sander
Proiezione del film Eine Pramie fur Irene
(Un premio per Irene)
Regia: Helke Sander
Germania Ovest, 1971, 50 min., VO sott. ital.

In Un premio per Irene , Helke Sander alterna spesso le immagini girate da una videocamera di sorveglianza di una fabbrica, puntata sulle operaie al lavoro, alle riprese del cameraman che, da un punto di vista maschile, insegue l' incedere sicuro e soddisfatto di un' attraente segretaria. Il breve film documenta in tono provocatorio lo sfruttamento su due fronti delle donne impiegate nella fabbrica e si conclude con la distruzione di gruppo di una videocamera di sorveglianza. L' accompagnamento musicale e' firmato dalla nota rockband tedesca degli anni '70  Ton Steine Scherben.

Segue una discussione tra il pubblico e la regista e scrittrice tedesca Helke Sander.

Introduce Giovanna Olivieri - Archivia
Archivi Biblioteche Centri di Documentazione delle Donne, Roma

Giovedi 12 giugno Ore 19.00

Tavola rotonda
Dal Sessantotto al movimento femminista
Il ritratto di una generazione
di donne ribelli

Partecipano:
Francoise Collin filosofa e fondatrice della rivista Les Cahiers du Grif
Lea Meandri saggista
Helke Sander regista e scrittrice

Modera:
Maria Palazzesi
Resp. Area Cultura, Casa Int,le delle Donne

Organizza:
Area Cultura Casa Int.le delle donne
Goethe Institut Rome]]> Donne e scienza 2008. L'Italia nel contesto internazionale http://www.casainternazionaledelledonne.org/ Casa Internazionale delle Donne
Presentazione della ricerca
Donne e scienza 2008. L'Italia nel contesto internazionale
a cura di Valeria Arzenton,Giuseppe Pellegrini e Iulia Nechifor (Observa-Ergon Edizioni) 2008

Intervengono:
Flavia Zucco,
presidente dell'Associazione Donne e Scienza
Elena Gagliasso,
docente di Filosofia della Scienza,
Valeria Arzenton,
ricercatrice Associazione Observa
(Science in Society)*
Coordina:
Letizia Gabaglio, giornalista scientifica
Pubblicato dall' associazione Observa Science in Society, in collaborazione con UNESCO-Office in Venice, il volume presenta una raccolta di dati e informazioni, provenienti dalle piu' autorevoli fonti nazionali e internazionali, sulla presenza della donna nella ricerca e sugli orientamenti pubblici verso le questioni di genere nelle scienza.
*Observa Science in Society e un centro di ricerca
no profit che promuove la riflessione e il dibattito sui rapporti tra scienza e societa', favorendo il dialogo tra ricercatori, policy makers e cittadini. Informazioni, pubblicazioni e materiali di ricerca sono disponibili sul sito www.observa.it

Organizza: Area Cultura e ARCHIVIA
in collaborazione con l Associazione DONNE e SCIE]]>