Avviso alle naviganti la news di informazione della Casa
n° 25 del 10 settembre 2004
in redazione:
M. Giulia Catemario, Giovanna Olivieri, Stefania Vulterini

SGOMENTO

Le donne della Casa Internazionale di Roma che hanno aderito all’appello del Comitato italiano Fermiamo la guerra e di Un ponte per, per l’immediata liberazione degli ostaggi, ribadiscono il loro fermo impegno per il ritiro immediato delle truppe straniere dall’Iraq ed esigono che l’unica unità e fermezza sia contro la guerra. Per rompere il ricatto della paura e prendendo esempio dalle due Simone e dalle loro famiglie invitano donne e uomini della città di Roma e tutti i gruppi transnazionali a partecipare ad una manifestazione collettiva di espressione dei propri sentimenti a sostegno della liberazione di Simona Pari, Simona Torretta, Ra’ad Ali Abdul Aziz, Mahnaz Bassam venerdi 19 settembre dalle ore 19.00 in via della Lungara 19.

GLI EVENTI DI SETTEMBRE: LA NOTTE BIANCA

> La notte di Pandora. 1000 e una notte per non prendersi sul serio. In occasione dell'annuale
appuntamento con "LA NOTTE BIANCA" la Casa Internazionale delle Donne offre una kermesse di teatro comico al femminile e musica in giardino tutta la notte.
...il vaso di Pandora si è rotto e ne escono le donne che non vorremmo mai essere...
dalle 20.00 incursioni di: Paola D’Agnese, Caterina Casini, Dodi Conti, Roberta Guerrera, Graziella Salerno, Francesca Venturi, musica popolare con Antonella Costanzo e Alessandro Parente e l’orchestra La Viola;
alle 22.00 lo spettacolo teatrale “Madame Barbablù” di Serenella Converti con Luana Ranallo (vedi gli approfondimenti)
alle 23.00 lo spettacolo teatrale “Sogno di una notte d’estate” di e con Eleonora Dall’Ovo Luci e musiche di Lucia Andreucci
Nel magnifico cortile potrai ristorarti tutta la notte con le specialità di BioeTe. Sarà, inoltre, possibile prenotarsi al ristorante Luna e l'altra (riservato a solo donne) per una cena a base di piatti brasiliani (tel. 06 68401727)
sabato 18 settembre dalle 20.00 Ingresso gratuito e aperto a tutti.
Organizza: Consorzio della Casa Internazionale delle Donne

GLI EVENTI DI SETTEMBRE: RASSEGNA DI TEATRO
> Quando il teatro si tinge di viola: teatro lesbico
Da venerdì 17 a domenica 19 settembre tutte le sere alle ore 20.30 cena a buffet sotto la magnolia e alle 2130 spettacolo teatrale. Ingresso a sottoscrizione (riservato alle donne).
Programma
venerdì 17: ore 21:30 "L'annuncio" di Elena Rossi con Laura Verga a seguire... chiacchiere e musica. Organizza: Coordinamento Lesbiche Romane
sabato 18 (nell'ambito della notte bianca): ore 23:00 "Sogno di una notte d'estate con intermezzo lesbico" di e con Eleonora Dall'Ovo - Luci e musiche di Lucia Andreucci
domenica 19: ore 21:30 Talente allo scoperto! A cura di Fuoricampo Lesbian Group Bologna.
Si esibiranno sotto i riflettori: Isabel Cholbi e Enrica Capanni in "100 di questi giorni"; Monica Nobile in "Risveglio"; Gina van Hest in "In controllo...";
Presenta lo spettacolo Luki Massa e a seguire.. chiacchiere e musica
Ingresso a sottoscrizione - SOLO DONNE
Organizza: Coordinamento Lesbiche Romane e Centro Femminista Separatista


Prosegue la rassegna di teatro
>mercoledì 22 ore 21.00 Spettacolo teatrale "Del mio e dell’altrui amore" racconto in versi e prosa di Daniela Attanasio, musiche originali di Francesca Ferri. (segue negli approfondimenti)
Organizza: Zora Neale Hurston

>venerdì 24 ore 21.00. Spettacolo teatrale "Moby Dick" di Herman Melville - traduzione di Cesare Pavese adattamento e riduzione di e con Caterina Casini musiche originali di Massimo Coen (segue negli approfondimenti)
Organizza: Le Aminoacide

GLI EVENTI DI SETTEMBRE: INCONTRI E CONVEGNI
> Presentazione del libro "Essere donna in Asia. Dai diritti violati a una nuova cultura di pace" di Lucilla Di Rico e Francesca Quartieri – Mercoledi 15 settembre Ore 18.30. Organizza: Zora Neale Hurston (vedi anche negli approfondimenti)
> Mostra di pittura. Dal 16 al 30 settembre. I proventi della vendita dei quadri saranno devoluti a favore delle organizzazioni di recupero della tossicodipendenza. Organizza: Rotary club-Roma Colosseo
> Presentazione del quinto numero della rivista "Zapruder. Storie in Movimento delle donne e di genere" Venerdì 17 Ore 17.00 – Organizza: Società delle Storiche
> RWANDA 1994-2004 Le voci della memoria e la forza del futuro. Racconti di donne. Giovedì 23 Ore 17.00 Organizza: Università Roma Tre, Provincia di Roma, Teatro Eliseo, in collaborazione con la Casa Internazionale delle Donne.
> Mostra di arte cinese contemporanea: foto, video, installazioni. GuangYIN-Tempi di Donne-. Dal 30 settembre al 19 ottobre, tutti i martedì e i giovedì.
Organizza. Comune di Roma, Assessorato Pari Opportunità, Aidos, Sala1, Officina

GLI APPROFONDIMENTI

>La notte di Pandora

In questa notte, dove tutto può accadere, incontreremo una psicanalista lacaniana (Paola D'Agnese) con la teoria che i suoi pazienti si dividono tra pazzi e scemi, incontreremo anche una madre serial killer (Caterina Casini) divorata dalla sua possessività, una emigrata calabrese (Roberta Guerrera) alle prese con la sua famiglia d'origine e la goccia cinese (Francesca Venturi) che ci conduce in folli telefonate al suo fidanzato. Mentre la paziente (Graziella Salerno) ha come unico interlocutore il suo psicanalista.
Nella Notte alle 22.00 circa potremo seguire la storia di “Madame Barbablù” di Serenella Converti con Luana Ranallo
Lo spettacolo si ispira alla versione più antica della leggenda di Barbablù e inizia quando l’ultima moglie dell’orco dalla barba azzurra, spinta dalla curiosità e dal bisogno di sapere, trasgredisce il divieto impostole e apre la porta proibita. Attraverso quella porta tornano in vita tutte le precedenti mogli di Barbablù e si lasciano vedere per quello che sono: esseri talmente esasperanti, da non consentire più alcun dubbio sul perchè egli le abbia uccise. Sono donne in pieno delirio, quotidianamente impegnate a trattenere, dentro i limiti di una apparente normalità, la follia che si nasconde in ognuna di loro. Donne disperate o disperatamente felici, alla disperata ricerca dell’amore o dei soldi o della poesia; donne disperate per solitudine o magari soltanto innamorate della disperazione. E tutte, appena varcata la soglia della porta proibita, trasformano il loro personale delirio in uno sfogo comico e surreale. Una comicità che non è costruita su caricature o imitazioni, ma che si libera spontaneamente dalla follia nascosta nella vita di tutti i giorni e mette in evidenza le dinamiche più assurde e imprevedibili dei rapporti umani. Così, in un gioco di esasperazione dei sentimenti, personaggi e spettatori sono trascinati insieme in situazioni tutt’altro che familiari. L’obiettivo di questo spettacolo è che ogni donna possa ridere di se stessa e che ogni persona che le sta affianco possa chiedersi perchè ha scelto proprio quel tipo di donna.


>"Del mio e dell’altrui amore" racconto in versi e prosa di Daniela Attanasio, musiche originali di Francesca Ferri.
“Da tempo volevo tornare a scrivere dell’amore. L’ultima volta fu agli inizi della primavera...” Con queste parole si apre il breve poema sull’amore di Daniela Attanasio. Un racconto in versi e prosa in cui si specchiano le verità psicologiche della storia nella sua relazione con gli avvenimenti del mondo e il ragionare sul movimento sentimentale e speculativo che la storia stessa ha prodotto. La narrazione, affidata alla voce dell’autrice, sarà sostenuta e amplificata dalla musica originale scritta da Francesca Ferri ed eseguita dal vivo da Camilla Dell’Agnola (viola), Elisabetta Del Buono (clarinetto) e Francesca Ferri (pianoforte).


>Moby Dick di Herman Melville adattamento e riduzione di e con Caterina Casini musiche originali di Massimo Coen, eseguite da Massimo Coen - violino, Gabriele Coen - clarinetto basso, Luca Caponi – percussioni immagini video Agata Chiusano
“il mare è assai più che
un ambiente: è il volto
visibile, infinitamente
ricco di analogie,
dell’arcana realtà delle cose”
Il grande racconto di Herman Melville viene presentato in forma di concerto per una voce recitante e strumenti, adottando la traduzione di Cesare Pavese, dalla grande musicalità.
L’ossessione della cattura, la follia dell’uomo che non vede il limite, sono i temi più cercati in questa riduzione, perché biblici, e riscontrabili nell’oggi, sottolineati da un “lampo” riguardante la nostra contemporaneità. La narrazione fatta da una voce femminile tralascia ogni necessità di caratterizzazione per mettere in evidenza la metafora e il lirismo del racconto.
La musica contiene e insegue questa voce, per poi farsi racconto essa stessa, in un unico spartito
Sullo sfondo le immagini video, in sequenze composite e a volte astratte che seguendo il tempo musicale narrano per analogie e metafore i miti collegati al racconto.


>Essere donna in Asia, uno sguardo sulle donne dell'oriente (di Francesca Quartieri)
"ESSERE DONNA IN ASIA" nasce proprio dalla convinzione e dalla consapevolezza che figure come Aung San Suu Kyi in Myanmar o Shirin Ebadi in Iran, donne insignite del Premio Nobel per la Pace (1991/2003), non sono casi isolati in Asia, ma semplicemente le più note testimoni di come la donna, probabilmente in quanto madre e fulcro della famiglia, abbia innato in sé il desiderio di costruire una società di pace. Il libro analizza la situazione delle donne in ben 14 differenti paesi asiatici: Afghanistan, Cambogia, Cina, Corea, Filippine, Giappone, India, Indonesia, Iran, Malesia, Myanmar, Pakistan, Thailandia e Vietnam. Di questi paesi viene descritto in primo luogo la situazione storico politica dal secondo dopo guerra ad oggi, seguita in ogni capitolo da un paragrafo relativo alla condizione della donna nel singolo paese, condizione descritta attraverso dati forniti dalle Organizzazioni Internazionali quali l’UNIFEM o l’UNICEF. Ogni capitolo termina con la testimonianza di azioni concrete operate da donne al fine di cambiare la realtà di soprusi e miseria nella quale sono spesso cresciute.
"ESSERE DONNA IN ASIA" vuole offrire al lettore un quadro quanto più completo dell'eterogenea realtà nella quale vivono le donne asiatiche dando l'opportunità di cogliere differenze e similitudini.
Ma ciò che veramente caratterizza questo testo sono le testimonianze di tante coraggiose donne che in silenzio operano per la pace nel loro paese. Accanto, quindi, alla biografia di personaggi di fama mondiale quali Aung San Suu Kyi o Shirin Ebadi, emergono le storie di tutte quelle donne che in silenzio e con coraggio lavorano per sconfiggere soprusi e discriminazioni. Esempi significativi sono sicuramente la descrizione dell'operato di Sr Nancy Pereira in India, la quale da un piccolo prestito iniziale è riuscita a creare un sistema di microcredito che ha offerto a oltre 3.000 famiglie la possibilità di costruirsi un'attività economica indipendente, o l'attività svolta in Cambogia da Somaly Mam, la quale, dopo essere riuscita a uscire dal mondo della prostituzione, ha fondato una ONG che fino ad oggi ha salvato più di 3.000 ragazze dai bordelli di Phnom Penh. Al testo è allegato un CD (realizzato da P. Biagini), in 10 minuti, che accompagna il lettore, con il sottofondo di musica tradizionale indiana e vietnamita, in un viaggio alla conoscenza delle differenti realtà femminili dell’Asia, illustrando immagini di donne in famiglia, di donne al lavoro, di donne che nel loro vivere quotidiano educano le nuove generazioni ai valori di cui sono portatrici. Donne che giorno per giorno costruiscono relazioni di pace!

Per informazioni su queste e altre iniziative consulta il sito
della Casa Internazionale delle Donne
Per commenti e suggerimenti scrivere a:
redazione@casainternazionaledelledonne.org

Ricevi questa mail di informazione perchè sei iscritta/o alla mailing list della Casa.
Per nuove iscrizioni o per cancellarti usa il form sulla home del sito della
Casa Internazionale delle Donne