> Presentazione del libro Qué es la Antropologìa Filosofica. (Introduction a una Filosofia del lo cotidiano) di Martha Beatriz Bardaro presenta Graciela Beatriz Boqué (Presidente dell’ass. Candelaria), saluto di Eduardo A. Zuain (segr. d’Ambasciata Repubblica Argentina), dialogo con l’autrice. Giovedì 27 ottobre ore 18.00. Organizza Ass. Candelaria(vedi approfondimenti)

Per la sua 17° edizione, il festival internazionale di film femministi e lesbici di Parigi, “Quand les lesbiennes se font du cinéma" torna al Trianon con il meglio della produzione
cinematografica internazionale femminista e lesbica.
Il festival propone : una sessantina di film e documentari femministi e lesbici provenienti dal Canada, Costa Rica, Francia, Hong Honk, Italia, Messico, Norvegia, Ouganda, Sud Africa, Stati Uniti;
- una programmazione variegata con delle tematiche forti e attuali. Da non mancare lo sconvolgente documentario sull’omoparentalità (Little Man – ante prima in Europa), i documentari storici (The Lesbian Centennial Projet, Katzenball), la proiezione dedicata alle “lesbiche e la religione”, i lungometraggi di finzione divertenti e/o sentimentali (Girl Play, Ho Yuk, Butterfly, Nachbarrinen, Beaver Run Café), i cortometraggi che combinano umorismo e militanza (Panteras Fora do Armário, The D Word), un sorprendente film sul “tantrismo lesbico”, un documentario sui fantasmi delle lesbiche del mondo (Are You Greedy), un emozionate documentario sulle donne senza domicilio (Il Cuore Capovolto), ecc.; dibattiti che offriranno uno spazio di riflessione sul futuro del femminismo “Morte del Femmismo ?” e sulla “Situazione delle lesbiche nei paesi in via di sviluppo” in particolare: un incontro-evento con le rappresentanti dell’ILGA ( International Lesbian and Gay Association); incontri con le numerose registe presenti e le artiste le cui opere saranno esposte nei luoghi del festival; spettacoli-performance : letture di poesie (Slam) con le Rogues, concerto delle Tribad...e tante altre sorprese !
“Quand les lesbiennes se font du cinéma”, 17° edizione del festival di film femministi e lesbici di Parigi è organizzato dall’associazione Cineffable (100% donne)

Dal 28 ottobre al 1 novembre 2005 al Trianon,
80 boulevard Rochechouart, 75018 Paris (M°Anvers)
Programma del Festival e richieste di accrediti : www.cineffable.fr.fm

Lunedì 14 novembre 2005 ore 20,45
Maria Paiato – Dolores Prato
Non ho imparato nulla Liberamente tratto da Scottature di Dolores Prato
Drammaturgia di Maria Paiato - Produzione Esplor/Azioni
Piccolo Eliseo Teatro Studio

>IMMAGINARIA - 12° Edizione
Festival Internazionale del Cinema delle Donne RIBELLI, LESBICHE, ECCENTRICHE
BOLOGNA, 17-20 Novembre 2005

Immaginaria è il Festival Internazionale del Cinema delle Donne Ribelli, Lesbiche, Eccentriche… Libere, Coraggiose, Combattive, Stravaganti, Originali… e di tutte coloro che credono nella forza e nel valore della creatività delle donne.
Il Festival ritorna sul grande schermo con una fantastica edizione ricca di film e di novità dopo un anno di inattività forzata dovuta alla mancanza dei fondi che, insieme al lavoro volontario anima di Immaginaria, sono necessari per la sua realizzazione. Crediamo ancora fortemente
nell'importante funzione di promozione svolta da un Festival come Immaginaria, poiché l'industria dei media continua a pensare di poter fare a meno dell'apporto positivo dello sguardo e della professionalità delle donne. Le proiezioni si svolgeranno in tre sale in contemporanea grazie alla più stretta collaborazione con la Cineteca Comunale di Bologna e con il Cinema Lumière, offrendo una programmazione più vasta degli anni precedenti, oltre ottanta tra cortometraggi e lungometraggi provenienti da 24 nazioni: Albania, Australia, Austria, Belgio, Canada, Colombia, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Iran, Irlanda, Israele, Italia, Malesia, Norvegia, Palestina, Repubblica Ceca, Singapore, Svezia, Svizzera, Gran Bretagna, Ungheria, Stati Uniti.
Immaginaria quest'anno si avvale anche della preziosa collaborazione di alcuni Festival e Distribuzioni di cinema delle donne che saranno presenti a Bologna, come Women Make Movies di New York e Tricky Women, Festival dell'animazione a regia femminile di Vienna. Avremo modo quindi di mostrarvi i migliori documentari prodotti negli ultimi due anni, una vasta panoramica di intriganti cortometraggi narrativi, una ventina di bellissime animazioni e una sezione di raffinati corti sperimentali. Un'altra sorpresa del Festival è la consistente presenza di opere italiane che costituiranno due intere sezioni della programmazione. Infine Immaginaria è orgogliosa di presentare tra gli 8 appassionanti lungometraggi narrativi, tre prime italiane.

Informazioni, programma e altro su http://www.immaginaria.org/

Venerdì 7 ottobre, alle ore 19.00, si è svolta, presso i locali della Casa internazionale delle Donne di via S. Francesco di Sales 1/b, la presentazione del romanzo di Paola Presciuttini, Non dire il mio nome, pubblicato nel 2004 dalla casa editrice Meridiano Zero di Padova. L’incontro, a cui è stata presente l’autrice, è stato organizzato dalla Libreria Zora Neale Hurston, dal CFS – Centro Femminista Separatista e dal Coordinamento Lesbiche Romane (Clr). Hanno parlato del volume la scrittrice Maria Rosa Cutrufelli e, per il Clr, Monica Cristina Storini. Pubblichiamo un estratto da quest’ultimo testo.

Nonostante i suoi trentacinque anni, Paola Presciuttini ha già alle sue spalle un nutritissimo curriculum professionale, che comprende, fra l’altro, una raccolta di racconti, Occhi di grano, edito nel 1994 da Sensibili alle foglie, e un altro romanzo, Comparse del 1999, pubblicato da Tropea e vincitore del premio San Pellegrino. Si tratta di una scrittura e di un percorso che hanno molto in comune con le modalità e i centri nevralgici della politica delle donne, a cominciare da quello sguardo sul mondo che lo interroga e si interroga a partire da sé. E questo ci sembra anche il centro focale di Non dire il mio nome. Proviamo a spiegarci, dando brevemente conto del contenuto, ma senza svelare nessuno dei “segreti” della narrazione, la quale, va detto, ha certamente fra i suoi meriti quella di essere costruita con una evidente capacità di produrre e creare la suspense, senza mai spazientire la lettrice.
Semplificando al massimo, si può dire che il romanzo è il prodotto del racconto che la protagonista fa alla sua zia materna circa i motivi che l’hanno spinta a diciassette anni a fuggire dalla sua casa, nel paesino toscano di Rosignano Solvay, con le sue spiagge e il suo mare bianco di bicarbonato, dopo aver scoperto il proprio lesbismo e aver vissuto parecchie altre esperienza negative. La rimemorazione avviene nell’arco di una notte, nella casa della zia appunto, a Napoli, dove la protagonista ha trovato rifugio diversi mesi dopo la fuga e dove la zia è assente per motivi che si scopriranno successivamente. Il racconto è affidato alle pagine di un quaderno e a una scrittura che si interrompe spesso, sul filo della rievocazione, seguendo le necessità corporee: gli indolenzimenti, il bisogno di fumare, di bere un caffè, di guardare il mare e così via. I piani temporali si intersecano continuamente, fra il presente della scrittura; un passato più lontano che è l’origine a lungo sconosciuta di tutti gli avvenimenti successivi; il momento intermedio in cui la protagonista scopre il proprio lesbismo e lo pratica, il tempo immediatamente precedente (tre giorni prima) l’inizio della scrittura, un giovedì 27 settembre, cui sono affidate molte chiavi di lettura degli eventi. E di qui già un primo evidente interesse: questa temporalità franta, spezzata, difforme dalla linearità e oggettività del tempo neutro, che è certo propria di tanta narrativa novecentesca e contemporanea, ma che nella scrittura delle donne - come ricordato già qualche anno fa da Monique Canto in un suo intervento compreso nella raccolta intitolata appunto Donne e scrittura – è nei romanzi delle donne immagine di quella temporalità interiore, di quella avventura intima che è l’ascolto del ritmo del proprio corpo, cui la scrittura stessa dà voce. Questo riassunto non riesce neppure lontanamente a dare un’idea dei molteplici livelli che si intersecano nel romanzo, ma vorremmo indicare almeno alcuni dei punti per noi più significativi.
Innanzi tutto la protagonista di questo romanzo scopre vecchi e nuovi segni sul proprio corpo e impara a decifrarli, impara a leggerne il linguaggio, impara, appunto, la “sapienza del corpo” e lo fa in relazione ad altre donne, che riconosce, più o meno coscientemente, più o meno consapevolmente simili a sé. Non a caso sente il bisogno di narrare la sua storia alla zia materna. Il suo è un percorso di identità, come dimostra l’impossibilità che si scopre a mantenere il nome che la madre le ha imposto al momento della nascita e che sostituisce, al contrario, con quello di Pedro, scelto da lei personalmente, forse in un momento ancora germinale del suo percorso, ma che è segno di un mettersi al mondo più vero, più profondo di quello fisico-biologico rappresentato dal distacco dal corpo materno. La protagonista stessa - e le altre donne con cui entra in relazione - sono le madri che l’aiutano a nascere alla sua identità di donna e di lesbica, con tutte le difficoltà, le incertezze e le fragilità, contro un rapporto amaro che la lega alla madre naturale, la quale, come dice il testo, «sembrava che non ce l’avesse il corpo lei» (p. 61).
Ma la donna che racconta la sua storia un corpo ce l’ha e non può non ascoltarlo, non dare voce ai suoi desideri e alle sue sofferenze: altre madri dovranno insegnarle a fare questo. E noi leggiamo questo apprendimento, leggiamo come a fatica e con dolore, ma anche con una nuova forza, scopra che non è il suo corpo, il suo desiderio ad essere sbagliato, ma il mondo in cui è costretto, l’immaginario, patriarcale, maschile ed eterosessuale che lo imprigiona e lo dice, un simbolico che non ha le parole, né le categorie e i concetti che lo comprendano. L’inadeguatezza è, dunque, del mondo, come anche noi, sappiamo bene.
Questo romanzo contiene, dunque, a nostro parere, una grande possibilità di riconoscimento e di condivisione delle vicende narrate: la possibilità di rispecchiamento dell’esperienza delle donne e delle lesbiche in questa esperienza di donna e di lesbica. Leggendo il romanzo ci sono venute in mente tante esperienze comuni. E anche alcuni momenti vissuti all’interno del percorso politico che il Clr ha fatto e cerca di fare. Ci è venuta in mente, per esempio, l’esperienza fatta con le compagne di No.Di. - Nostri Diritti, l’anno scorso, sulle mutilazioni genitali femminili (Oppressioni a confronto). Quando ci siamo incontrate per preparare l’iniziativa, ci siamo subito riconosciute ed accolte, nonostante le diversità culturali, religiose, etniche, nonostante le diverse preferenze sessuali: anch’esse ci hanno parlato dell’inadeguatezza del mondo che non le rappresenta e non le contempla; del tradimento delle madri che le portavano a subire le mutilazioni genitali, della forza che hanno trovato in altre donne e nell’ascolto, nel potersi riconoscere e legittimare nella stessa sapienza del corpo. E purtroppo, in alcuni casi, nelle stesse terribili esperienze. Ecco se cercate un romanzo erotico, che indugia sulla fisicità dell’amore, oppure un testo urlato pieno di slogan e di luoghi comuni non leggete questo libro. Ma se al contrario cercate una scrittura delicata, che lascia parlare il sapere delle cose e il significato degli eventi, che non nasconde nessuna delle crudezze che attraversano la vita delle donne, tutte, non solo le lesbiche, e che le dice senza complicazioni retoriche e scuse e deformazioni patriarcali, allora questo è il romanzo per voi. E per noi tutte.

CALENDARIO NOVEMBRE 2005

> giovedi’ 3 novembre ore 18.00
La dimensione globale. Differenza sessuale e differenze culturali con Tamar Pitch, Bianca Pomeranzi, Gabriella Rossetti
Organizza Generi e generazioni

>giovedì 3 ore 18.30.
Presentazione del libro Verso il tuo nome di Nicoletta Bidoia. Presenta Sara Zanghì Interventi musicali di Roberta Bartoletti, di Sara Modigliani e di Pappe Note .
Organizza: Zora Neale Hurston

>Sabato 5 ore 17.00.
Presentazione e discussione di Parole che le donne usano per quello che fanno e vivono nel mondo del lavoro oggi quaderno sul lavoro di Via Dogana. Interverranno alcune tra le autrici come: Lia Cigarini, Silvia Motta, Pinuccia Barbieri, Oriella Savoldi, Laura Gallucci, Cristina Liquori. Discuteranno con loro Maria Giulia Catemario e Isabella Peretti. Organizza: Zora Neale Hurston

>Sabato 5 ore 10.00
Assemblea dibattito Dopo il referendum. Introducono Maria Luisa Boccia e Grazia Zuffa Organizza: Generi e Generazioni

>Martedì 8 ore 16.00
Convegno Donne politica: perché senza di noi. Organizza: Sinistra Romana

>Domenica 13 ore 17.30
Incontro con Mary Daly autrice di Quintessenza e Vicki Noble autrice di La Dea Doppia. Coordina Luciana Percovich. Ingresso riservato alle donne
Organizza: AFFI, Consorzio e CFS

>Lunedì 14 ore 18.00.
Le forme dell’agire collettivo incontro con Maria Luisa Boccia. Organizza: Generi e Generazioni

> Lunedì 14 ore 17,30 si terrà l'incontro Il senso dell’arcaico femminile e materno nell’opera di Elsa Morante Presentano Patrizia Sentinelli (Presidente Commissione delle Elette), Yannick Maignien (Ambasciata d Francia, servizio culturale BCLA) coordina Maria Palazzesi (Area Cultura Casa Internazionale delle Donne) Interviene Nadia Setti.
Proiezione Portrait di Elsa Morante di Francesca Comencini. Sarà presente la regista. Questo incontro è nell'ambito della rassegna Una signora di mio gusto, Elsa Morante e le altre dal 9 al 28 novembre 2005 organizzato dalle Biblioteche di Roma, Comune di Roma Assessorato alle Politiche Culturali e Commissione Elette.

>Giovedì 17 ore 18.00
Presentazione del libro Soltanto una vita di Laura Lombardo Radice e Chiara Ingrao Organizza: A.F.F.I.

>Sabato 19 ore 18.00
Presentazione Agenda 8 Marzo Organizza: Il Paese delle Donne- Zora

> Giovedì 24 ore 10.00
Presentazione del libro Guarire dal trauma Affrontare le conseguenze della violenza, dall'abuso domestico al terrorismo di Judith L. Herman Organizza: Differenza Donna

> Sabato 26 ore 16.00
Assemblea delle associazioni che hanno sottoscritto lo Shadow Report. Organizza: Generi e Generazioni

Per informazioni su queste e altre iniziative consulta il sito
della Casa Internazionale delle Donne
Per commenti e suggerimenti scrivere a:
redazione.cidd@tiscali.it

Ricevi questa mail di informazione perchè sei iscritta/o alla mailing list della Casa.
Per nuove iscrizioni o per cancellarti usa il form sulla home del sito della
Casa Internazionale delle Donne