Presentazione del libro di Francesca Gargallo Celentani
prefazione di Valeria Ribeiro Corossacz
postfazione di Maria Rosa Cutrufelli
Sono nata viandante
ombra di un treno sulle more selvatiche
orma d’imbarcazione.
Mi abita ciò che ancora non conosco come ciò che ho già percorso
l’aria vivace delle Ande
il Mar Caraibico
la notte in una città d’inverno.
Allora afferro la mano che dipinge le vie,
le chiedo un cartello che si veda da molto lontano:
La strada è di chi la cammina,
le frontiere sono assassine.
Scrittrice, docente universitaria, attivista femminista, Francesca Gargallo (Siracusa, 1956 – Città del Messico, 2022) ha sperimentato diversi generi: saggistica, narrativa, poesia, giornalismo. Donna inquieta, dall’intelligenza ribelle e in finitamente generosa, ha percorso le strade gridando che è in esse che il femminismo si difende. Il presente volume nasce da una giornata dedicata a Francesca Gargallo, organizzata dal Centro culturale Casa del Tempo presso l’Università di Città del Messico, Unam, nell’agosto del 2022, a pochi mesi dalla sua scomparsa. Proporre di incontrare la sua figura e la sua opera a partire dalle testimonianze di chi ha intrecciato il suo percorso per anni o per brevi tratti vuole essere l’invito ad incontrare il suo pensiero attraverso una polifonia di voci, a volte armoniosa, altre dissonante, sempre lucida. Alcuni suoi testi, intercalati alle testimonianze, ci offrono un ampio sguardo sui temi a lei cari, dall’urgenza della decolonizzazione del sapere alla varietà dei femminismi, alla vida buena, alle lotte delle donne e alle pratiche alternative contro le devastazioni dell’ambiente, alle migrazioni e alle frontiere. Temi che ritroviamo in vari suoi scritti tra i quali L’amicizia tra donne è un atto rivoluzionario e America come territorio di espressione dei femminismi anti-egemonici.
Curatrici e traduttrici: Fabiola Del Vecchio e Ana Maria Montenegro Taborga.